Hallo Ihr Lieben, 

Viel zu lange haben wir euch auf Neuigkeiten warten lassen, dafür bitten wir um Entschuldigung und geben euch jetzt einen komprimierten Überblick über das, was wir in der Zeit getan haben. 

Das Wichtigste direkt zu Anfang: 

Hello, dear ones,

For far too long we have kept you waiting for news, for which we apologize and now give you a condensed overview of what we have done in time.

The most important thing right at the beginning:

Die Gründung 

Am 9.4. wurde offiziell und notariell die Firma „Tribeshouse UG (haftungsbeschränkt)“ gegründet mit Timo Görs als Geschäftsführer sowie Kolja Ehmling und Benjamin Richter als Gesellschafter. 

Wir freuen uns riesig über diesen großen und wichtigen Schritt und werden darauf bei unserem nächsten Treffen gern mit euch allen anstoßen. 

The foundation

On 9.4. the company “Tribeshouse UG ( limited liability )” was officially and notarially founded with Timo Görs as managing director and Kolja Ehmling and Benjamin Richter as partners.

We are very happy about this big and important step and will toast to it at our next meeting with you all.

Ort des Geschehens 

Für unsere Geschäftsadresse dürfen wir den Hafven in Hannover nutzen, ein Co-Working und Maker-Space, in dem wir auch weiter fleißig basteln und ausprobieren können. https://hafven.de/makerspace 

Außerdem können wir hier ein wenig Community-Pflege betreiben, uns Tipps von anderen holen sowie Workshops besuchen. All das hat uns in den letzten Monaten sehr geholfen und wir möchte allen am und im Hafven herzlich dafür danken!  

https://hafven.de/magazin-inhalt/home-aquaponic-system

Im Virtuellen haben wir uns eine komplette Arbeitsumgebung geschaffen und können jederzeit von überall an unseren Konzepten arbeiten. 

Scene of Action

For our business address we are allowed to use the Hafven in Hannover, a Co-Working and Maker-Space, in which we can also continue to work diligently and try out.
https://hafven.de/makerspace 

We can also do some community maintenance here, get tips from others, and attend workshops. All this has helped us a lot in the last months and we would like to thank everyone at and in Hafven!

https://hafven.de/magazin-inhalt/home-aquaponic-system

In the virtual world, we have created a complete working environment and can work on our concepts from anywhere at any time.

Der Plan 

Unser Businessplan steht, wenn auch noch nicht in komplett ausformulierter Form. 

Timo, Kolja und Benni haben seit Januar 2019 zweimal wöchentlich persönliche oder telefonische Meetings, um all die notwendigen Details einer jungen Firma zu besprechen und in Angriff zu nehmen.  

Aktuell sind die Verwaltung und das Prototyping ganz oben auf der Liste.

The Plan

Our business plan has been drawn up, albeit not yet in a fully formulated form.

Since January 2019, Timo, Kolja and Benni have held personal or telephone meetings twice a week to discuss and tackle all the necessary details of a young company.

Currently, administration and prototyping are at the top of the list.

Die nächsten Schritte 

Tribeshouse entwickelt sich stetig weiter, wenn auch etwas langsamer als erhofft und wir bemühen uns, euch in Zukunft wieder regelmäßig auf dem Laufenden zu halten. 

In den nächsten Wochen und Monaten werden wir: 

  • Den Prototypen fertig stellen 
  • Nina kommt an Bord, um die Community zu betreuen  
  • Winnie kommt an Bord, um das Grafikdesign aufzusetzen 
  • wir werden nach und nach Texte verfassen und Blogartikel auf tribeshouse.com veröffentlichen 
  • mit etwas Content, Design und Bildern können wir dann auch die Webseite starten 

Ihr seht also, das lange Warten auf Neuigkeiten hat sich gelohnt! 

The next steps

Tribeshouse is constantly evolving, although a bit slower than we had hoped for, and we will try to keep you updated on a regular basis in the future.

In the weeks and months to come:

  • Completing the prototype
  • Nina comes on board to take care of the community
  • Winnie comes aboard to set up the graphic design.
  • we will gradually write texts and publish blog articles on tribeshouse.com
  • with some content, design and pictures we can start the website as well

So you see, the long wait for news was worth it!

Wenn ihr irgendwelche Wünsche, Anregungen, Beschwerden oder Fragen habt, oder mitmachen wollt, dann schreibt uns, ruft uns an oder trommelt. Wir freuen uns über eure Unterstützung.

Ganz liebe Grüße von

Timo, Kolja, Benjamin, Nina

If you have any wishes, suggestions, complaints or questions, or want to participate, then write to us, call us or drum. We are looking forward to your support.

Best regards from

Timo, Kolja, Benjamin, Nina